Boletin Informativo "Democracy Now!" do Luns, 6 de xaneiro de 2008

Democracy Now! 6 de Xaneiro de 2009 20:50

Os Titulares de Hoxe, Martes 6 de Xaneiro de 2009

ESCOITE

• Intensifícanse ataques de Israel; tanques ingresan en Khan Younis
• Israel bombardea escola de Nacións Unidas e causa a morte de tres persoas
• Médico: a maioría das vítimas palestinas son civís
• Cruz Vermella: Gaza en verdadeira “verdadeira” crise humanitaria
• Bush négase a pedir cesamento do fogo
• Enquisa: estadounidenses divididos respecto de ataque israelí
• Obama apraza o seu xuízo sobre crise de Gaza ata que termine o goberno de Bush
• Obama elixe a Leon Panetta para dirixir a CIA
• Detractora de Bush elixida para dirixir Oficina de Asesoramento Legal
• Obama: futuro “empeorará drasticamente” se non se aproba plan de estímulos
• Xunta de Escrutinio: Ao Franken gañou en reconto de Minnesota; Coleman presentará demanda
• Estados Unidos inaugura enorme embaixada en Iraq
• Bush creará a zona de protección mariña máis grande do mundo
• JetBlue & TSA Officials Pay Raed Jarrar $240,000 Settlement
• Vídeo: policía matou a home negro desarmado en plataforma de Oakland

O RESTO DA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Ataque israelí con F-16 mata ao pai dun xornalista palestino; Israel bombardea escola da ONU, mata a tres persoas

  

  A ONU afirma que a cuarta parte dos falecidos son civís, pero esa cifra soamente contempla mulleres e nenos, excluíndo aos homes adultos. Hoxe centrámonos nun deses homes adultos mortos. Estou en comunicación con Fares Akram, correspondente en Gaza do xornal The Independent de Londres. O seu pai resultou morto nun ataque israelí realizado desde un F-16 o pasado sábado. A súa muller está embarazada de nove meses. Falamos tamén con Christopher Gunness, da Axencia de Nacións Unidas para os Refuxiados Palestinos (UNRWA, polas súas siglas en inglés) sobre o bombardeo israelí a unha escola da ONU que custou a vida de tres persoas.

  Escoite/Vexa/Lea (en inglés)

• Destacado activista de Austin admite que se infiltrou en grupos de protesta contra a Convención Nacional Republicana mentres era informante do FBI

  

  Un destacado activista de Austin, Texas, chamado Brandon Darby, revelou que traballou como informante do FBI nos 18 meses que precederon á Convención Nacional Republicana. Darby recoñeceu que usara aparellos de gravación durante as reunións de planificación, así como un micrófono camuflado no seu cinto durante a Convención. Prevese que este mes testifique en nome do goberno no xuízo de dous activistas de Texas que foron arrestados na Convención Nacional Republicana acusados de fabricación e posesión de cócteles Molotov.

  Escoite/Vexa/Lea (en inglés)

• Outro nomeado de Obama en problemas: o almirante Dennis Blair axudou aos autores das masacres en igrexas perpetradas en 1999 en Timor Oriental

  

  O xornalista de investigación Allan Nairn revelou que o almirante Dennis Blair desempeñou un papel crave no respaldo á ocupación indonesia de Timor Oriental durante a década do 90. En plena onda dos desapiadados ataques contra timoreses que deixaron un saldo de centos de persoas mortas e decenas de miles de desprazados, Blair informoulle persoalmente ao máximo xeral indonesio Wiranto que contaba co respaldo incondicional de Estados Unidos. Blair continuou brindadno apoio ao exército indonesio ata que a indignación internacional obrigou ao goberno de Clinton a retirar o seu apoio militar e diplomático.

  Escoite/Vexa/Lea (en inglés)

_______________
Texto en Galego traducido por Ártabra 21, utilizando os recursos públicos de tecnoloxía lingüística desenvoltos polo o Seminario de Lingüística Informática (SLI) da Universidade de Vigo.

Democracy Now!
http://www.democracynow.org/
Democracia Xa!
Difundindo Democracy Now! desde Galiza
http://democracia-xa.blogspot.com/

______