Boletin Informativo "Democracy Now!" do Luns, 5 de xaneiro de 2008

Democracy Now! 5 de Xaneiro de 2009 22:10

A hora completa do programa de radio e televisión Democracy Now! -- "O Informe de Guerra e Paz" -- sae en inglés (texto, audio, e vídeo) en www.democracynow.org. A continuación o noticiero "Os titulares de hoxe" e a síntese en español da hora completa do programa. O audio e o texto atópanse en www.democracynow.org/es

Os Titulares de Hoxe en español
Baixe o arquivo audio en español
O audio atópase dispoñible ao redor das 5:00 pm (17:00), hora de NY

As radios que queren emitir o audio poden descargalo desde un link exclusivo para emisoras. Este servizo non ten custo. Por favor, contáctar para recibir esta información.

Os Titulares de Hoxe, Luns 5 de Xaneiro de 2009

• Tropas israelís invaden Gaza; máis de 530 mortos
• Estados Unidos bloquea pedido de Nacións Unidas de cesamento do fogo en Gaza
• Hospitais de Gaza en apertos sen enerxía eléctrica nin subministracións
• Israel asasina a dirixente de Hamas e a súa familia
• Continúan protestas internacionais contra Israel
• Richardson retírase de nomeamento para Secretaría de Comercio
• Estímulo de Obama incluirá 300 mil millóns de dólares en recortes impositivos
• Franken avantaxa a Coleman por 225 votos
• Xefe de Educación de Denver será Senador por Colorado
• Demócratas ameazan con impedir que Burris ocupe banca do Senado
• Desastre de cinza de carbón: análise mostra niveis de arsénico en auga 300 veces maiores aos normais
• Terrorista suicida mata 40 persoas en Bagdad
• 5300 persoas morreron en México en asasinatos relacionados coa droga durante 2008
• Exército de Sri Lanka toma capital rebelde
• Cuba conmemora 50º aniversario da Revolución
• AirTran expulsa familia musulmá de avión
• Activista de Texas admite que era informante do FBI
• Falece aos 91 anos Helen Suzman, política opositora ao réxime do Apartheid

O RESTO DA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Debate sobre a invasión israelí de Gaza: Christopher Gunnes da UNRWA fronte a Meagan Buren de Israel Project

  

  No décimo día consecutivo de asalto israelí contra a Franxa de Gaza, e a pesar das crecentes protestas internacionais, as tropas terrestres israelís penetraron máis en Gaza. O número de mortos alcanza os 531 palestinos e 5 israelís. Case 2.500 palestinos resultaron feridos desde que o bombardeo comezou a semana pasada. Corenta e nove soldados israelís resultaron feridos desde que a invasión terrestre comezou o sábado. Presentamos un debate entre representantes da UNRWA, Axencia das Nacións Unidas para os Refuxiados Palestinos, e o Israel Project.

  Escoite/Vexa/Lea (en inglés)

• EE.UU. bloquea unha votación do Consello de Seguridade da ONU por un cesamento do fogo inmediato en Gaza

  

  Na fronte diplomática, o consello de Seguridade reúnese hoxe de novo para tratar a crise, despois de que a sesión de urxencia do domingo non dese cunha resolución para lograr un cesamento do fogo. O sábado, Estados Unidos bloqueou unha declaración do Consello de Seguridade da ONU que pedía un cesamento do fogo inmediato en Gaza. Exipto, mentres tanto, mantén hoxe conversacións a favor dun cesamento do fogo co apoio de Europa.

  Escoite/Vexa/Lea (en inglés)

• Neve Gordon, profesor israelí baixo lume de foguetes de Hamas, condena a invasión israelí de Gaza

  

  A principios desta mañá, tres foguetes Qassam explotaron en áreas despexadas na zona occidental do Negev, en Israel. Visitamos a zona para falar con Neve Gordon, presidente do Departamento de Política e Goberno da Universidade Ben-Gurion do Negev, Israel, e autor de ?Israel?s Occupation? (A ocupación israelí).

  Escoite/Vexa/Lea (en inglés)

• Reportaxe desde a Cidade de Gaza: xornalista palestino Sameh Habeeb fala sobre a situación de Gaza baixo asedio

  

  Sameh Habeeb é un xornalista palestino residente na Cidade de Gaza que nos acompaña por teléfono. Falamos tamén con Samer Badawi, director executivo de United Palestinian Appeal, unha organización benéfica con sede en Wáshington fundada en 1978 para axudar aos palestinos necesitados.

  Escoite/Vexa/Lea (en inglés)

_______________
Texto en Galego traducido por Ártabra 21, utilizando os recursos públicos de tecnoloxía lingüística desenvoltos polo o Seminario de Lingüística Informática (SLI) da Universidade de Vigo.

Democracy Now!
http://www.democracynow.org/
Democracia Xa!
Difundindo Democracy Now! desde Galiza
http://democracia-xa.blogspot.com/

______