quarta-feira, 24 de setembro de 2008

DN!: Cargos desestimados contra xornalistas de Democracy Now!: Esiximos unha investigación

DN!: Cargos desestimados contra xornalistas de Democracy Now!

"Democracy Now! en español" 24 de setembro de 2008 18:30

Cargos retirados contra os xornalistas de DN!
Esiximos unha investigación


A oficina do Fiscal da Cidade de St. Paul anunciou o venres pasado, 19 de setembro, que non procesará aos xornalistas de Democracy Now! Amy Goodman, Sharif Abdel Kouddous e Nicole Salazar. O alcalde de St. Paul, Chris Coleman, tamén declarou o venres que "a cidade renunciará a pedir o procesamiento polo cargo de delito menor dos xornalistas arrestados durante a Convención Nacional Republicana por estar participando en concentracións ilegais".

Ambos os anuncios prodúcense dúas semanas logo da finalización da Convención Nacional Republicana, onde máis de 40 xornalistas foron arrestados cando facían a cobertura das protestas que se realizaban no exterior do Centro de Convencións.

Ao escoitar a noticia, a presentadora de Democracy Now!, Amy Goodman dixo: "Comprácenos que estes cargos ilegais sexan desestimados, pero o feito é que nin sequera deberiamos ser arrestados. Estes arrestos violentos e ilegais interferiron no noso traballo e tiveron un efecto atemorizante á hora de informar sobre os que pensan diferente. A liberdade de prensa trátase do dereito do público a saber que é o que pasa nas rúas. Debe haber unha investigación completa sobre o accionar das forzas policiais durante a convención".

Goodman foi arrestada mentres reclamaba a liberdade de Kouddous e Salazar quen foran violentamente arrestados cando se atopaban na rúa cubrindo as manifestacións. Logo de ser esposada e lanzada a chan, Goodman reiterou que era unha xornalista acreditada. Logo diso, o Servizo Secreto arrincoulle bruscamente a credencial do pescozo.

Durante as manifestacións do primeiro día da convención, a policía actuou con forza, disparando balas de goma e utilizando gas pementa e selectas aturdidoras contra manifestantes e xornalistas. Varias decenas de manifestantes foron arrestados, así como tamén un fotógrafo de Associated Press.

John Lundquist, avogado dos xornalistas de Democracy Now!, dixo: "O erro máis significativo labor polas forzas policiais durante a convención foi o número marca de xornalistas que foron arrestados e detidos indiscriminadamente polo só feito de estar cumprindo co seu traballo de informar de acordo á mellor tradición xornalística: ir en busca da información".

Nas semanas posteriores aos arrestos dos xornalistas, miles de membros do público comunicáronse coas autoridades de St. Paul para protestar contra os arrestos ilegais dos xornalistas que estaban cumprindo co seu labor informativo. Goodman dixo: "Estamos conmovidos polo apoio que recibimos. Agradecemos a todos os que chamaron e escribiron, primeiro, para que nos liberen, e logo, para que se desestimen os cargos. Agradecemos a todos os que defenderon a liberdade de prensa e a Primeira Emenda".

O vídeo do arresto de Goodman foi o vídeo máis visto en YouTube durante a semana da convención. Ao día de hoxe, foi visto máis de 830.000 veces. O vídeo do violento arresto de Salazar, filmado por ela mesma, tamén se pode ver en YouTube.





-----------------------

Cobertura dos arrestos durante a Convención Nacional Republicana

Para máis información: spanish@democracynow.org
____________________________

Nenhum comentário:

Destacado

O rol do xornalismo independente actual
Crebar a barreira do Silencio

Do 8 ao 13 de novembro pasado tivo lugar na cidade arxentina da Prata a 10ª Asemblea e Conferencia da Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC), que contou coa asistencia de máis de 700 representantes de todo o mundo. Unha das participantes neste encontro foi Amy Goodman, xornalista estadounidense de notable traxectoria independente e ben gañado prestixio polo rigor e a valentía postos en práctica no exercicio da súa profesión. Goodman conduce o programa diario Democracy Now! , que se difunde en ao redor de 800 radios e emisoras de televisión en todo o mundo, e cuxa edición en español cumpriu 5 anos. Con tal motivo, Amy Goodman deu unha charla, o 12 de novembro, na Unión de Traballadores de Prensa de Bos Aires (UTPBA), que constituíu unha verdadeira lección acerca do que significa o xornalismo independente fronte ao das grandes corporacións mediáticas ligadas ao poder.

Amy Goodman e o rol do xornalismo independente actual. Artigo publicado en Le Monde Diplomatique(.pdf) Número 138, decembro de 2010

_______________

Enlaces da Rede Galega de Rádios Libres e Comunitarias

Notas do Blogue

Este Blogue utiliza as ferramentas de tradución que oferta o Seminario de Lingüística Informática (SLI) da Universidade de Vigo.

________

Recursos públicos de tecnoloxía lingüística desenvolvidos polo SLI, entre outros, o tradutor automático español - galego "OpenTrad-apertium", o corrector ortográfico en liña de galego OrtoGal, o Dicionario CLUVI inglés-galego, o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (CLUVI) orientado cara á tradución do galego, o Corpus Técnico do Galego (CTG) de orientación terminolóxica especializada, a Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo, a Neoteca - Banco de Datos de Neoloxismos da Universidade de Vigo, o dicionario de toponimia galega Aquén, e o etiquetador FreeLing para a análise lingüística automática do galego.

O Seminario de Lingüística Informática, xunto co Observatorio de Neoloxía, forma parte do Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo.

http://webs.uvigo.es/sli/

Artabrix - Ubuntu - GNU-Linux Powered by Blogger Ubuntu GNU-LINUX Licença GNU Esta web apoia á iniciativa dun dominio galego propio (.gal) en Internet Firefox