terça-feira, 9 de setembro de 2008

Boletín de Noticias "Democracy Now! " - 9 de setembro, 2008

DN!: Boletin Democracy Now! - 9 de Setembro, 2008

"Democracy Now! en español"
9 de setembro de 2008 20:55

A hora completa do programa de radio e televisión Democracy Now! -- "O Informe de Guerra e Paz" -- sae en inglés (texto, audio, e vídeo) en www.democracynow.org. A continuación o noticiero "Os titulares de hoxe" e a síntese en español da hora completa do programa. O audio e o texto atópanse en www.democracynow.org/es

Os Titulares de Hoxe en español
Baixe o arquivo audio en español (MP3)
O audio atópase dispoñible ao redor das 5:00 pm (17:00), hora de NY

As radios que queren emitir o audio poden descargalo desde un link exclusivo para emisoras. Este servizo non ten custo. Por favor, contáctar para recibir esta información.

O resto da hora de Democracy Now!

EE.UU. rescata financieramente a Fannie Mae e Freddie Mac
El goberno de EE.UU. tomou o control das empresas hipotecarias Fannie Mae e Freddie Mac no que podería ser o maior rescate empresarial da historia. O Departamento do Tesouro prometeu achegar ata 200.000 millóns de dólares mentres que as dúas empresas, agora case enteiramente púlicas, soportan enormes perdas por hipotecas impagas. Falamos co economista e escritor Max Fraad Wolff.
Escoite/Vexa/Lea (en inglés)

Sarah Palin e a Igrexa de Deus de Wasilla
Novos datos sobre a candidata republicana á vicepresidencia, Sarah Palin, seguen expondo dúbidas achega do modo en que as súas opinións relixiosas poderían afectar as súas decisións sobre política pública. Gran parte da análise centrouse na igrexa de Palin, a Asemblea de Deus de Wasilla. A semana pasada apareceu un vídeo de Palin dicíndolle aos estudantes que se atopaban alí que a invasión estadounidense de Iraq é unha tarefa encomendada por Deus. Os seus comentarios xeraron preocupación pola súa posible visión de que certas accións gobernamentais son inevitables, predestinadas, ou como parte dunha crenza teocrática en "o fin dos tempos."
Escoite/Vexa/Lea (en inglés)

Rompendo coa convención (parte 2): momentos destacados da Convención Nacional Republicana, desde os cuartos de hotel ás rúas, pasando pola propia Convención
Democracy Now! está de volta en Nova York tras dúas semanas de viaxe. Estivemos en Denver e despois en St. Paul para ofrecerlles a nosa cobertura especial: "Rompendo coa convención: a guerra, a paz e a presidencia". Fixémoslles preguntas duras aos políticos e puxemos ao descuberto a trastienda da Convención, patrocinada polas empresas. Enviamos aos nosos correspondentes ás rúas, para cubrir as masivas manifestacións e transmitir as voces da maioría silenciada. Hoxe mostramos a segunda parte co resumo da Convención Republicana en St. Paul, desde os cuartos de hotel ás rúas, pasando pola propia convención.
Escoite/Vexa/Lea (en inglés)

"Os Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automaticamente os titulares de Democracy Now! en español na túa computadora ou reprodutor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.

Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nova York e outros lugares para estudantes co seu programa de pasantìas (internships) en promociòn e difusiòn do programa e ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, podes escribirnos en spanish@democracynow.org .

Traballo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoio da xente que goza os servizos de Democracy Now! en español para levar adiante certos proxectos. Na páxina http://www.democracynow.org/es/voluntario podes encher un formulario para avisarnos sobre o teu interes. Para màs infomaciòn podes escribirnos en spanish@democracynow.org.

Novas emisoras transmitindo Democracy Now! en español:
* Radio Chaguarurco, 1550 AM, en Santa Isabel, Azuay, Ecuador, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 6:45 am, de martes a venres.
* Radio WERU, 89.9 FM, en Blue Hill, Maine, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 11:00 am, de luns a venres.
* Radio Ut' an Kaj, 106.9 FM, en Poptún, Petén, en Guatemala, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 6:00 pm, de luns a venres.
* Radio Sucumbídevos, 1300 AM e 105.3 FM, Cidade Nova Loja, Sucumbios, Ecuador, emite o "Resumo Semanal" de "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 7:00 am, os domingos, a traves de ALER.
* Radio San Lorenzo, 96.3 FM, en San Lorenzo, Santa Fé, Arxentina, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 9:30 am e ás 6:00 pm, de luns a venres.
* Nawal Estereo, 93.1 FM, Nahualá, Sololá, Guatemala, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 6:30 am e ás 6:30 pm, de luns a venres.

Novas emisoras de radio ou TV transmitindo a hora completa de Democracy Now! en inglés
* Londonderry Public Access (LACTV), Canle 20 e Canle 170, en Londonderry, New Hampshire, emite Democracy Now! ás 6:00 pm, de luns a venres.
* MPA-TV, Canle 2 e 98, en Manistee, Michigan, emite Democracy Now! ás 8:00 am, ao mediodía, e ás 7:00 pm, de luns a venres.
* Onion River Community Access TV (ORCA), Canle 15, en Montpelier, Vermont, emite Democracy Now! ás 8:00 am e ás 6:00 pm, de luns a venres.

Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español ("Os Titulares de Hoxe") emítese por máis de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, e Australia. A hora completa en inglés emítese en máis de 500 emisoras de radio e TV en Estados Unidos, e outros países. As emisoras inclúen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias e universitarias; estacións de TV de "public access" e de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canle 9415 e Link TV canle 9410; DIRECTV: Link TV canle 375); no Servizo Europeo da Rede Mundial de Radio e no Servizo da Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", báixase automaticamente á túa computadora ou aparello de audio portátil (en inglés ou español); e sae en vivo (en inglés) de luns a venres ás 8:00am hora de Nova York en www.democracynow.org e a pàgina en español atópase en www.democracynow.org/es.

Axúdanos a difundir DN! e comparte estas noticias cos teus colegas, amigos, amigas e familia. Avísalles que poden subscribirse a este Boletín gratuitamente cunha mensaxe en branco a: boletin-sub@list.democracynow.org

Se non hai ningunha radio na túa comunidade que emite Democracy Now! en español, por favor anímaas a que o emitan. O servizo ofrécese gratuitamente.

Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. 1-212-431-9090 ext. 827

Calquera dúbida ou comentario, escribe a: spanish@democracynow.org
_________________________

Nenhum comentário:

Destacado

O rol do xornalismo independente actual
Crebar a barreira do Silencio

Do 8 ao 13 de novembro pasado tivo lugar na cidade arxentina da Prata a 10ª Asemblea e Conferencia da Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC), que contou coa asistencia de máis de 700 representantes de todo o mundo. Unha das participantes neste encontro foi Amy Goodman, xornalista estadounidense de notable traxectoria independente e ben gañado prestixio polo rigor e a valentía postos en práctica no exercicio da súa profesión. Goodman conduce o programa diario Democracy Now! , que se difunde en ao redor de 800 radios e emisoras de televisión en todo o mundo, e cuxa edición en español cumpriu 5 anos. Con tal motivo, Amy Goodman deu unha charla, o 12 de novembro, na Unión de Traballadores de Prensa de Bos Aires (UTPBA), que constituíu unha verdadeira lección acerca do que significa o xornalismo independente fronte ao das grandes corporacións mediáticas ligadas ao poder.

Amy Goodman e o rol do xornalismo independente actual. Artigo publicado en Le Monde Diplomatique(.pdf) Número 138, decembro de 2010

_______________

Enlaces da Rede Galega de Rádios Libres e Comunitarias

Notas do Blogue

Este Blogue utiliza as ferramentas de tradución que oferta o Seminario de Lingüística Informática (SLI) da Universidade de Vigo.

________

Recursos públicos de tecnoloxía lingüística desenvolvidos polo SLI, entre outros, o tradutor automático español - galego "OpenTrad-apertium", o corrector ortográfico en liña de galego OrtoGal, o Dicionario CLUVI inglés-galego, o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (CLUVI) orientado cara á tradución do galego, o Corpus Técnico do Galego (CTG) de orientación terminolóxica especializada, a Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo, a Neoteca - Banco de Datos de Neoloxismos da Universidade de Vigo, o dicionario de toponimia galega Aquén, e o etiquetador FreeLing para a análise lingüística automática do galego.

O Seminario de Lingüística Informática, xunto co Observatorio de Neoloxía, forma parte do Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo.

http://webs.uvigo.es/sli/

Artabrix - Ubuntu - GNU-Linux Powered by Blogger Ubuntu GNU-LINUX Licença GNU Esta web apoia á iniciativa dun dominio galego propio (.gal) en Internet Firefox