Xoves, 14 de Agosto de 2008
A hora completa do programa de radio e televisión Democracy Now! -- "O Informe de Guerra e Paz" -- sae en inglés (texto, audio, e vídeo) en www.democracynow.org. A continuación o noticiero "Os titulares de hoxe" e a síntese en español da hora completa do programa. O audio e o texto atópanse en www.democracynow.org/es
******************
Os Titulares de Hoxe en español Baixe o arquivo de audio en español (MP3)
O audio atópase dispoñible ao redor das 5:00 pm (17:00), hora de NY
As radios que queren emitir o audio poden descargalo desde un link exclusivo para emisoras. Este servizo non ten custo. Por favor, contáctar para recibir esta información.
- Continúa o enfrontamento entre Rusia e Xeorxia en Gori
- Estados Unidos envía axuda a Xeorxia
- Asesor informou a McCain sobre Xeorxia tras asinar acordo de lobby
- McCain: "As nacións non invaden outras nacións"
- Os palestinos honran a Mahmoud Darwish
- Israel non procesará a soldados implicados en asasinato de xornalista e mozos palestinos
- Canadá dispuxo deportación de opositor á guerra de Iraq
- Suposta vítima de violación de KBR demanda ao goberno de Estados Unidos
- Grupo de lobby a favor do control de armas expulsou a espía da Asociación Nacional do Rifle
- Policía de Denver monta gaiolas para manifestantes en Convención Nacional Demócrata
- Nova York perde intento de ocultar documentos sobre espionaxe na Convención Nacional Republicana
- Desestiman acusacións de homicidio contra sete oficiais en tiroteos logo do furacán Katrina
- Presidente do Partido Demócrata de Arkansas asasinado a tiros
Continúa o enfrontamento entre Rusia e Xeorxia en Gori
Informes iniciais indican que a entrega planeada dunha cidade xeorxiana clave por parte de Rusia aparentemente fracasou. Escoitáronse varias explosións na cidade de Gori, onde se produciron intensos enfrontamentos entre os soldados rusos e xeorxianos durante a semana pasada. O conflito estalou logo de que Xeorxia intentase volver tomar a provincia separatista de Ossetia do Sur mediante un ataque militar. Rusia respondeu con forza irresistible no territorio xeorxiano. Centos de persoas morreron e calcúlase que aproximadamente cen mil individuos foron desprazados.
Estados Unidos envía axuda a Xeorxia
O mércores, o Presidente Bush anunciou un gran envío de axuda humanitaria a Xeorxia en avións militares estadounidenses. O Presidente falou desde a Casa Branca, onde culpou a Rusia pola crise.
- Bush dixo: "Nos últimos anos, Rusia intentou integrarse ás estruturas diplomáticas, políticas, económicas e de seguridade do século XXI. Estados Unidos apoiou eses esforzos. Agora Rusia está pondo en xogo as súas aspiracións ao tomar medidas en Xeorxia que non concuerdan cos principios de devanditas institucións".
- O Ministro Lavrov dixo: "Entendemos que o actual liderado de Xeorxia é un proxecto especial de Estados Unidos, pero un día Estados Unidos terá que elixir entre defender o seu prestixio por sobre un proxecto ou unha sociedade real que requira accións conxuntas".
Mentres tanto, o senador John McCain está sendo cada vez máis criticado polas relacións comerciais do seu principal asesor de política exterior co goberno de Xeorxia. Este asesor, Randy Scheunemann, é copropietario da firma de lobby Orion Strategies. O Wáshington Post revelou que Scheunemann informou a McCain antes dunha chamada telefónica en abril co Presidente xeorxiano Mikhail Saakashvili, o mesmo día en que Orion asinou un contrato de 200 mil dólares para asesorar ao goberno de Saakashvili. Scheunemann logo axudou a McCain a redactar unha forte declaración de apoio a Xeorxia.
- McCain: "As nacións non invaden outras nacións".
- O senador John McCain dixo: "Quero dialogar cos rusos, quero que se retiren do territorio xeorxiano o máis rápido posible. E interésame manter boas relacións con Rusia, pero no século XXI, as nacións non invaden outras nacións".
Os palestinos honran a Mahmoud Darwish
En Israel e os Territorios Ocupados, miles de palestinos congregáronse en Ramallah para o funeral estatal do poeta Mahmoud Darwish, quen morreu o sábado por complicacións tras unha cirurxía cardíaca en Houston. Darwish é considerado un dos poetas árabes máis importantes, e foi designado o Poeta Laureado palestino. O Presidente palestino, Mahmoud Abbas, foi unha das persoas que honrou a súa memoria.
- O Presidente Abbas dixo: "Despedímonos dunha estrela á que amabamos ata o punto da adoración. Logo do 9 de agosto, un día brillante na cultura, historia e humanidade palestina, cando este pertinaz cabaleiro afastouse da poesía e a literatura para deixar no noso interior un sol que nunca se apaga e un río que non deixa de fluír con bondade, humanidade e esperanza".
Israel non procesará a soldados implicados en asasinato de xornalista e mozos palestinos
Mentres tanto, o goberno israelí anunciou que non procesará aos soldados implicados na morte do camarógrafo de Reuters Fadel Shana e de oito mozos palestinos. Este palestino de 24 anos de idade morreu o 16 de abril en Gaza, cando un tanque israelí disparou contra o seu vehículo, que estaba claramente identificado como pertencente á prensa. As últimas imaxes capturadas por Shana mostran ao tanque disparando un proxectil xusto antes de que a imaxe quedase en negro. As outras oito vítimas tiñan entre 12 e 20 anos de idade. Israel di que non haberá procesados porque os soldados tiveron motivos para abrir fogo. Alastair Macdonald, xefe da oficina de Reuters, criticou a decisión.
- Macdonald dixo: "Estamos sumamente decepcionados. Este informe aparentemente consente o uso da forza letal nunha situación na que os soldados non podían?e admíteno?estar seguros do que tiñan fronte. Cremos que había fundamentos suficientes para que se desen conta que estaban fronte a xornalistas. Isto ponnos nunha posición na que os xornalistas non poden levantar unha cámara en presenza dos soldados israelís sen correr perigo de que lles disparen. Iso é inaceptable, e falaremos coas autoridades israelís sobre como podemos mellorar a seguridade dos nosos xornalistas no futuro".
Canadá dispuxo deportación de opositor á guerra de Iraq
Canadá dispuxo a deportación do opositor estadounidense á guerra Jeremy Hinzman. Hinzman foi o primeiro opositor á guerra que buscou asilo en Canadá en lugar de ir pelexar a Iraq. viviu nese país por máis de catro anos. Funcionarios canadenses deron prazo a Hinzman ata o 23 de setiembre para abandonar Canadá. Este deberá enfrontar un consello de guerra e podería cumprir unha condena de ata cinco anos de cárcere ao regresar a Estados Unidos.
Suposta vítima de violación de KBR demanda ao goberno de Estados Unidos
Unha ex empregada da empresa contratista de guerra KBR, quen alega ser violada por compañeiros de traballo, demandou ao goberno estadounidense por neglixencia. A demandante, Jamie Leigh Jones, di que foi drogada e violada por un grupo de compañeiros de traballo en Iraq. Jones acusou a KBR e ao goberno de Estados Unidos de encubrir o delito. A demanda anterior de Jones contra KRB aínda está pendente de resolución.
Grupo de lobby a favor do control de armas expulsou a espía da Asociación Nacional do Rifle
A organización a favor do control de armas CeaseFire Pennsylvania (Cesamento do Lume Pensilvania) expulsou a unha integrante da súa directiva, despois de que esta foi identificada como unha axente paga pola Asociación Nacional do Rifle (NRA, polas súas siglas en inglés). A revista Mother Jones revelou hai pouco que Mary Lou Sapone infiltrou varias organizacións a favor do control de armas durante a última década usando o seu nome de solteira, Mary McFate. Ata agora, nin a NRA nin Sapone realizaron comentarios sobre o informe. Mentres tanto, Mother Jones informou que o fillo de Sapone, Sexan McFate, renunciou recentemente ao seu cargo como director de programa no Centro Bipartito de Política, un comité asesor sobre seguridade nacional en Wáshington. Mother Jones revelara que tanto Sexan como a súa esposa Montgomery McFate traballaron no pasado para as actividades de intelixencia interna de Sapone.
Policía de Denver monta gaiolas para manifestantes en Convención Nacional Demócrata
En Denver, a filial local de CBS News revelou que a policía da cidade montou ducias de gaiolas metálicas dentro dun depósito para encerrar a manifestantes durante a próxima Convención Nacional Demócrata. As gaiolas de cinco por cinco yardas están construídas con material de cerca aramado e aseguradas por rolos de arame de púas. Un cartel reza: "Advertencia! Neste predio utilízanse dispositivos eléctricos paralizantes". Os manifestantes alcumaron o lugar como "Guantánamo no Platte", en referencia á prisión da bahía de Guantánamo e ao río Platte.
Nova York perde intento de ocultar documentos sobre espionaxe na Convención Nacional Republicana
Mentres tanto, en Nova York, un xuíz federal rexeitou un intento da cidade de non entregar a información recompilada na espionaxe aos manifestantes durante a Convención Nacional Republicana de 2004. A Unión polas Liberdades Civís de Nova York solicitou os documentos de vixilancia en nome dos manifestantes detidos, para probar que foron ilegalmente arrestados. A cidade alegara que a información obtida por medio da espionaxe xustificaba a realización dos arrestos a través da entrega de citatorios.
Desestiman acusacións de homicidio contra sete oficiais en tiroteos logo do furacán Katrina
En Nova Orleans, un xuíz rexeitou as acusacións de homicidio contra sete oficiais de policía nas mortes por disparos de dúas persoas ocorridas despois do furacán Katrina. As vítimas (Ronald Madison, de corenta anos, e James Brissette, de dezanove), estaban cruzando a ponte Danziger cando foron sorprendidas por unha balacera entre un grupo de atacantes armados e sete oficiais. Madison, que era discapacitado mental, recibiu sete disparos, cinco deles nas costas. Na súa desestimación, o Xuíz de Distrito Raymond Bigelow dixo que os fiscais violaran as leis do Estado ao divulgar os testemuños do Gran Xurado a unha testemuña.
Presidente do Partido Demócrata de Arkansas asasinado a tiros
En Arkansas, o presidente do Partido Demócrata do Estado morreu logo de recibir disparos nunha festa na sede en Little Rock. Bill Gwatney, ex senador do Estado, tiña 48 anos. Terry Hastings, do departamento de policía de Little Rock, sinalou que os motivos non eran claros.
- Hastings dixo: "... Non estamos seguros do motivo dos disparos neste momento, ou de cal foi a causa, ou se o asasino estaba buscando a unha persoa determinada; iso é algo que os detectives terán que determinar. Temos aproximadamente 15 ou 20 testemuñas a quen estamos entrevistando, pero neste preciso momento isto é todo o que queremos declarar ata que saibamos a condición do sospeitoso, así como o motivo".
******************
O resto da hora de Democracy Now!
Despois de que Ron Suskind revelase que o goberno de Bush ordenou a falsificación de probas que relacionaban a Iraq co 11-S, o presidente do Comité Xudicial da Cámara de Representantes, John Conyers, abre unha investigación no Congreso
O xornalista gañador do Premio Pulitzer Ron Suskind acompáñanos para continuar coa segunda parte da entrevista sobre o seu novo libro, "The Way of the World: A Story of Truth and Hope in an Age of Extremism" (Como funciona o mundo: un relato sobre a verdade e a esperanza en tempos de extremismo). Suskind informa que en 2003 a Casa Branca ordenou á CIA que falsificase e diseminara documentos de intelixencia falsos que vinculaban á o-Qaeda e Iraq. Mentres que a maior parte da atención que obtivo o libro céntrase na carta falsificada, Suskind tamén revelou que o gobiertno Bush e o goberno británico sabían desde antes do comezo da guerra que Iraq non posuía armas de destrución masiva. Falamos tamén co representante John Conyers, presidente do Comité Xudicial da Cámara de Representantes, que está investigando algúns dos escandalosos feitos revelados no libro de Suskind.
Escoite/Vexa/Lea (inglés)
******************
"Os Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automaticamente os titulares de Democracy Now! en español na túa computadora ou reprodutor portátil: http://www.democracynow.org/
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nova York e outros lugares para estudantes co seu programa de pasantìas (internships) en promociòn e difusiòn do programa e ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, podes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Traballo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoio da xente que goza os servizos de Democracy Now! en español para levar adiante certos proxectos. Na páxina http://www.democracynow.org/
********************
Novas emisoras transmitindo Democracy Now! en español:
* Radio WERU, 89.9 FM, en Blue Hill, Maine, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 11:00 am, de luns a venres.
* Radio Ut' an Kaj, 106.9 FM, en Poptún, Petén, en Guatemala, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 6:00 pm, de luns a venres.
* Radio Sucumbídevos, 1300 AM e 105.3 FM, Cidade Nova Loja, Sucumbios, Ecuador, emite o "Resumo Semanal" de "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 7:00 am, os domingos, a traves de ALER.
* Radio San Lorenzo, 96.3 FM, en San Lorenzo, Santa Fé, Arxentina, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 9:30 am e ás 6:00 pm, de luns a venres.
* Nawal Estereo, 93.1 FM, Nahualá, Sololá, Guatemala, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 6:30 am e ás 6:30 pm, de luns a venres.
* Radio Veritas, 95.1 FM, Jocotan, Chiquimula, Guatemala, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 9:00 am, de luns a venres; e emite o "Resumo Semanal" de "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 5:00 pm, os sábados.
* Reflexos de Sierra da Fiestra, 103.5 FM, Bos Aires, Arxentina, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, á 1:00 pm, de luns a venres.
* Radio Municipal, 90.1 FM, en Loja, Ecuador, emite o "Resumo Semanal" de "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 6:00 pm, de luns a venres.
* Radio Fe e Alegría, 1390 AM, en Caracas, Venezuela, emite o "Resumo Semanal" de "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 7:00 am, os domingos, a traves de ALER.
Novas emisoras de radio ou TV transmitindo a hora completa de Democracy Now! en inglés
* Onion River Community Access TV (ORCA), Canle 15, en Montpelier, Vermont, emite Democracy Now! ás 8:00 am e ás 6:00 pm, de luns a venres.
* CKMS, 100.3 FM, na University of Waterloo, en Ontario, Canada, emite Democracy Now! ás 6:30 pm, de luns a venres.
* WBH, 106.9 FM, en Baltimore, Maryland, emite Democracy Now! ao mediodía e ás 6:00 pm, de luns a venres.
* WMCB, 107.9 FM, en Greenfield, Massachusetts, emite Democracy Now! ao mediodía, de luns a venres.
* Boxford Cable Access (BCATV), Comcast canle 10 / Verizon canle 45, en Boxford, Massachusetts, emite Democracy Now! ás 8:00 am e ás 10:30 pm, de luns a venres.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español ("Os Titulares de Hoxe") emítese por máis de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, e Australia. A hora completa en inglés emítese en máis de 500 emisoras de radio e TV en Estados Unidos, e outros países. As emisoras inclúen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias e universitarias; estacións de TV de "public access" e de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canle 9415 e Link TV canle 9410; DIRECTV: Link TV canle 375); no Servizo Europeo da Rede Mundial de Radio e no Servizo da Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", báixase automaticamente á túa computadora ou aparello de audio portátil (en inglés ou español); e sae en vivo (en inglés) de luns a venres ás 8:00am hora de Nova York en www.democracynow.org e a pàgina en español atópase en www.democracynow.org/es.
Axúdanos a difundir DN! e comparte estas noticias cos teus colegas, amigos, amigas e familia. Avísalles que poden subscribirse a este Boletín gratuitamente cunha mensaxe en branco a: boletin-sub@list.democracynow.
Podes cancelar a túa subscrición cunha mensaxe en branco a: boletin-boletin-unsub@list.
Se non hai ningunha radio na túa comunidade que emite Democracy Now! en español, por favor anímaas a que o emitan. O servizo ofrécese gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. 1-212-431-9090 ext. 827
Calquera dúbida ou comentario, escribe a: spanish@democracynow.org
Nenhum comentário:
Postar um comentário