Mércores, 13 de agosto de 2008
A hora completa do programa de radio e televisión Democracy Now! -- "O Informe de Guerra e Paz" -- sae en inglés (texto, audio, e vídeo) en www.democracynow.org. A continuación o noticiero "Os titulares de hoxe" e a síntese en español da hora completa do programa. O audio e o texto atópanse en www.democracynow.org/es
******************
Os Titulares de Hoxe en español Baixee o arquivo de audio en español (MP3)
O audio atópase dispoñible ao redor das 5:00 pm (17:00), hora de NY
As radios que queren emitir o audio poden descargalo desde un link exclusivo para emisoras. Este servizo non ten custo. Por favor, contáctar para recibir esta información.
- Xeorxia acusa a Rusia de violar cesamento do lume e de "limpeza étnica"
- Informe: Estados Unidos rexeita solicitude de axuda israelí para atacar Irán
- Darwish é homenaxeado con funeral estatal palestino
- Morren doce persoas e corenta resultan feridas en ataque con bomba en Líbano
- Asasinan a tres traballadoras de axuda en Afganistán
- Opositor de Morales renunciará tras referendo revogatorio
- Avogados: Os gardas estadounidenses ameazaron a prisioneiro de Guantánamo con matalo
- Cidadán chinés que padecía cancro morreu en cárcere de inmigración estadounidense
- Familia de vítima de ataque con pistola Taser demanda a cidade de Louisiana pola súa morte
- Estudo: A maioría das corporacións evaden imposto á renda
- Activistas de Miniápolis impugnan restricións da Convención Nacional Republicana
Xeorxia acusa a Rusia de violar cesamento do lume e de "limpeza étnica"
Xeorxia está acusando a Rusia de violar o cesamento do lume, apenas horas logo de alcanzar unha tregua. Funcionarios xeorxianos din que Rusia enviou ducias de tanques á cidade crave de Gori, situada apenas a 24 quilómetros do lugar onde se deron os enfrontamentos a semana pasada. O martes, o Presidente de Xeorxia, Mikheil Saakashvili"que conta co apoio de Estados Unidos" dixo que Rusia realizou unha "limpeza étnica" na localidade de Abkhazia.
- O Presidente Mikheil Saakashvili dixo: "Bo, aparentemente dentro do marco dun plan ben preparado, varios centos de pezas de equipamento ruso, soldados rusos en aeronaves, baixo o mando do xefe dos soldados aéreos de Rusia, que ten o rango de xeneral, aterraron alí e expulsaron?e certamente mataron?a parte da poboación. Toda a poboación dese lugar desapareceu, este é un típico caso de limpeza étnica".
Informe: Estados Unidos rexeita solicitude de axuda israelí para atacar Irán
Informouse que o goberno de Bush rexeitou unha solicitude israelí de axuda militar para realizar un ataque contra sitios nucleares de Irán. Segundo o xornal israelí Haaretz, funcionarios israelís pedíronlle ao Presidente Bush equipos militares específicos e outro tipo de apoio durante a súa visita a Israel en maio. Informouse que funcionarios da Casa Branca rexeitaron o pedido, e insistiron en que Israel lles de previo aviso antes de planificar un ataque contra Irán. Israel rexeitaría o pedido, e dixo que se reserva o dereito de atacar a Irán se fracasan as negociacións nucleares.
Darwish é homenaxeado con funeral estatal palestino
Mentres tanto nos Territorios Ocupados, miles de palestinos congréganse hoxe en Ramallah para o funeral estatal do poeta Mahmoud Darwish, quen é considerado como un dos poetas árabes máis importantes. Darwish morreu o sábado aos 67 anos de idade no Hospital Memorial Herman, en Houston, por complicacións tras unha cirurxía cardíaca. É o primeiro palestino que recibe un funeral estatal desde a morte de Yasser Arafat en 2004.
Morren doce persoas e corenta resultan feridas en ataque con bomba en Líbano
En Líbano, polo menos doce persoas morreron e corenta resultaron feridas nun ataque con bomba na cidade norteña de Trípoli. A maioría dos falecidos eran soldados libaneses.
Asasinan a tres traballadoras de axuda en Afganistán
En Afganistán, tres traballadoras de axuda internacional foron asasinadas nunha emboscada militante no sur de Kabul. As vítimas traballaban para o Comité de Rescate Internacional, cuxa sede atopar en Estados Unidos. As tres vítimas eran mulleres, e entre elas había unha estadounidense. Polo menos dezanove traballadores de axuda internacional foron asasinados en Afganistán no que vai do ano, superando a cifra de quince do ano anterior.
Opositor de Morales renunciará tras referendo revogatorio
En Bolivia, un opositor declarado do Presidente Evo Morales anunciou que renunciará, a pesar de que inicialmente prometera que impugnaría o referendo que o obrigaría a abandonar o seu cargo. O Gobernador de Cochabamba, Manfred Reyes, foi un dos gobernadores que perdeu no referendo revogatorio. Primeiro dixera que seguiría no seu cargo, pero o martes retractouse e afirmou que renunciará.
- Manfred Reyes dixo: "O que menos quero ser eu é un factor disociador, ou que aproveiten a imaxe de Manfred para vir a unha confrontación entre cochabambinos, e é por iso que eu no día de hoxe estoulle deixando ao Secretario Xeral da Prefectura, a Johnny Ferrel, para que el continúe este labor mentres eu faga as accións legais pertinentes, mentres eu demostre que o decreto da Maxistrada fora nomás pola xustiza boliviana".
Avogados: Os gardas estadounidenses ameazaron a prisioneiro de Guantánamo con matalo
Os avogados dun prisioneiro da Bahía de Guantánamo din que o seu cliente acusou aos gardas militares de ameazar con matalo. Este prisioneiro, Ahmed Zuhair, estivo preso sen cargos na súa contra desde o ano 2002. En agosto de 2005 comezou unha folga de fame, a máis larga que un prisioneiro de Guantánamo faga ata a data: foi alimentado á forza para que siga con vida. Nunha carta publicada polos seus avogados, Zuhair di que un garda militar estadounidense díxolle que o mataría e descortizaría o seu corpo. Presuntamente Zuhair díxolle aos seus avogados que non o contactasen máis porque ten medo das ameazas. O seu avogado, Ramzi Kassem, dixo ante un tribual federal estadounidense: "É moi triste cando os xuíces deben recordarlle aos carceleros que non poden ameazar aos detidos con que os van a matar e mutilar".
Cidadán chinés que padecía cancro morreu en cárcere de inmigración estadounidense
Outro cidadán estranxeiro morreu nunha prisión de inmigración estadounidense. Hiu Lui Ng, un cidadán chinés de 34 anos de idade, morreu fai unha semana, tras estar detido durante case un ano. Hiu Lui Ng padecía cancro, pero non fora diagnosticado nin recibira tratamento médico. Estaba casado cunha cidadá estadounidense e era o pai de dous nenos nacidos en Estados Unidos. Ng foi encarcerado o verán pasado durante a última entrevista para conseguir o permiso de residencia e traballo en Estados Unidos. Os avogados da súa familia están esixindo que se realice unha investigación penal sobre a súa detención e falecemento. Segundo din, os gardas ignoraron rutinariamente as súas queixas de sufrir dor de costas e ata o maltrataron fisicamente para que aceptase ser deportado.
Familia de vítima de ataque con pistola Taser demanda a cidade de Louisiana pola súa morte
En Louisiana, a familia da vítima que morreu cando un policía atacouno cunha pistola Taser presentou unha demanda pola súa morte contra os funcionarios municipais da localidade de Winnfield. Baron Pikes morreu electrocutado o 17 de xaneiro, logo de que un oficial da policía deulle nove descargas cunha pistola Taser. Nese momento Pikes xa estaba esposado, e ditaminouse que a súa morte fora un homicidio. O falecido era o primo irmán de Mychal Bell, o principal acusado no caso dos "Seis de Jena". Esta demanda foi presentada mentres un gran xurado comezou a deliberar sobre se se acusará ao oficial da policía implicado no caso.
Estudo: A maioría das corporacións evaden imposto á renda
Un novo estudo do goberno indica que a maioría das corporacións non pagan imposto á renda en Estados Unidos. Segundo a Oficina de Responsabilidade Gobernamental, o 72% das empresas estranxeiras pasaron polo menos un ano sen pagar impostos nun período de oito anos. O 55% das empresas con sede en Estados Unidos tamén pasaron polo menos un ano sen pagar impostos.
Activistas de Miniápolis impugnan restricións da Convención Nacional Republicana
E en Miniápolis, un grupo local de activistas presentou unha demanda contra as restricións das protestas preto da Convención Nacional Republicana. Este grupo, Impeach for Peace, di que as áreas asignadas para protestar están demasiado lonxe da convención e son moi pequenas. A Unión Estadounidense polas Liberdades Civís (ACLU, polas súas siglas en inglés) está apoiando o caso.
******************
O resto da hora de Democracy Now!
Como funciona o mundo: Ron Suskind fala sobre como o goberno de Bush falsificou intencionalmente a conexión entre Iraq e Al Qaeda e socavó a diplomacia e a democracia en Paquistán e Irán
O Comité Selecto de Intelixencia do Senado e o Comité Xudicial da Cámara de Representantes afirman que estudarán as acusacións de que a Casa Branca ordenou á CIA que falsificase e distribuíse documentos de intelixencia falsos que vinculaban a Iraq con Al Qaeda. Esta revelación é unha das que aparecen no impactante novo libro do escritor gañador do Premio Pulitzer Ron Suskind, "The Way of the World: A Story of Truth and Hope in an Age of Extremism" (Como funciona o mundo: un relato sobre a verdade e a esperanza en tempos de extremismo). Suskind acompáñanos no programa de hoxe para falar sobre a controversia en relación coa carta falsa e os débiles desmentidos que se produciron logo da revelación desta información. Tamén revela detalles das súas longas conversacións coa defunta política paquistaní Benazir Bhutto e a frustración que tiña con respecto ao gobienro de Bush nos meses previos ao seu asasinato; tamén fala por primeira vez sobre o descoñecido caso da ?cela? de interrogación situada baixo a Casa Branca.
Escuoite/Vexa/Lea (inglés)
******************
"Os Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automaticamente os titulares de Democracy Now! en español na túa computadora ou reprodutor portátil: http://www.democracynow.org/
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nova York e outros lugares para estudantes co seu programa de pasantìas (internships) en promociòn e difusiòn do programa e ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, podes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Traballo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoio da xente que goza os servizos de Democracy Now! en español para levar adiante certos proxectos. Na páxina http://www.democracynow.org/
********************
Novas emisoras transmitindo Democracy Now! en español:
* Radio WERU, 89.9 FM, en Blue Hill, Maine, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 11:00 am, de luns a venres.
* Radio Ut' an Kaj, 106.9 FM, en Poptún, Petén, en Guatemala, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 6:00 pm, de luns a venres.
* Radio Sucumbídevos, 1300 AM e 105.3 FM, Cidade Nova Loja, Sucumbios, Ecuador, emite o "Resumo Semanal" de "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 7:00 am, os domingos, a traves de ALER.
* Radio San Lorenzo, 96.3 FM, en San Lorenzo, Santa Fé, Arxentina, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 9:30 am e ás 6:00 pm, de luns a venres.
* Nawal Estereo, 93.1 FM, Nahualá, Sololá, Guatemala, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 6:30 am e ás 6:30 pm, de luns a venres.
* Radio Veritas, 95.1 FM, Jocotan, Chiquimula, Guatemala, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 9:00 am, de luns a venres; e emite o "Resumo Semanal" de "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 5:00 pm, os sábados.
* Reflexos de Sierra da Fiestra, 103.5 FM, Bos Aires, Arxentina, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, á 1:00 pm, de luns a venres.
* Radio Municipal, 90.1 FM, en Loja, Ecuador, emite o "Resumo Semanal" de "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 6:00 pm, de luns a venres.
* Radio Fe e Alegría, 1390 AM, en Caracas, Venezuela, emite o "Resumo Semanal" de "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 7:00 am, os domingos, a traves de ALER.
Novas emisoras de radio ou TV transmitindo a hora completa de Democracy Now! en inglés
* Onion River Community Access TV (ORCA), Canle 15, en Montpelier, Vermont, emite Democracy Now! ás 8:00 am e ás 6:00 pm, de luns a venres.
* CKMS, 100.3 FM, na University of Waterloo, en Ontario, Canada, emite Democracy Now! ás 6:30 pm, de luns a venres.
* WBH, 106.9 FM, en Baltimore, Maryland, emite Democracy Now! ao mediodía e ás 6:00 pm, de luns a venres.
* WMCB, 107.9 FM, en Greenfield, Massachusetts, emite Democracy Now! ao mediodía, de luns a venres.
* Boxford Cable Access (BCATV), Comcast canle 10 / Verizon canle 45, en Boxford, Massachusetts, emite Democracy Now! ás 8:00 am e ás 10:30 pm, de luns a venres.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español ("Os Titulares de Hoxe") emítese por máis de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, e Australia. A hora completa en inglés emítese en máis de 500 emisoras de radio e TV en Estados Unidos, e outros países. As emisoras inclúen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias e universitarias; estacións de TV de "public access" e de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canle 9415 e Link TV canle 9410; DIRECTV: Link TV canle 375); no Servizo Europeo da Rede Mundial de Radio e no Servizo da Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", báixase automaticamente á túa computadora ou aparello de audio portátil (en inglés ou español); e sae en vivo (en inglés) de luns a venres ás 8:00am hora de Nova York en www.democracynow.org e a pàgina en español atópase en www.democracynow.org/es.
Axúdanos a difundir DN! e comparte estas noticias cos teus colegas, amigos, amigas e familia. Avísalles que poden subscribirse a este Boletín gratuitamente cunha mensaxe en branco a: boletin-sub@list.democracynow.
Podes cancelar a túa subscrición cunha mensaxe en branco a: boletin-boletin-unsub@list.
Se non hai ningunha radio na túa comunidade que emite Democracy Now! en español, por favor anímaas a que o emitan. O servizo ofrécese gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. 1-212-431-9090 ext. 827
Calquera dúbida ou comentario, escribe a: spanish@democracynow.org
Nenhum comentário:
Postar um comentário