quarta-feira, 20 de agosto de 2008

Boletín de Noticias do 19 de Agosto de 2008 de Democracy Now!

DN!: Boletin Democracy Now!
20 de agosto de 2008 00:35
BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL
Martes, 19 de agosto de 2008

A hora completa do programa de radio e televisión Democracy Now! -- "O Informe de Guerra e Paz" -- sae en inglés (texto, audio, e vídeo) en www.democracynow.org. A continuación o noticiero "Os titulares de hoxe" e a síntese en español da hora completa do programa. O audio e o texto atópanse en www.democracynow.org/es

******************
Os Titulares de Hoxe en español
Baixe o arquivo audio en español (MP3)
O audio atópase dispoñible ao redor das 5:00 pm (17:00), hora de NY


As radios que queren emitir o audio poden descargalo desde un link exclusivo para emisoras. Este servizo non ten custo. Por favor, contáctar para recibir esta información.

O resto da hora de Democracy Now!

"O bispo dos pobres": o novo presidente de Paraguai, Fernando Lugo, pon fin a 62 anos de gobernos conservadores

O ex bispo Fernando Lugo coñecido como o ?Bispo dos Pobres,? é o primeiro presidente paraguaio desde 1946 que non pertence ao conservador Partido Colorado. Prometeu dar terras aos campesiños sen terra e combater a corrupción. Falamos con Greg Grandin, profesor de historia latinoamericana na Universidade de Nova York.

Escoite/Vexa/Lea (en inglés)


Enxeñeiro informático chinés de 34 anos enfermo de cancro morre por falta de atención médica en prisión privada estadounidense para inmigrantes

A principios de mes, un enxeñeiro informático chinés de 34 anos de idade, Hiu Liu Ng que permaneceu no país por máis tempo que o indicado no seu visa, morreu nun centro de detención para inmigrantes de Rhode Island. Tiña cancro de fígado, pulmón e ósos e a columna fracturada. A pesar das repetidas queixas pola dor intensa, os funcionarios de inmigración negáronlle ao Sr. Ng unha avaliación médica independente. Antes de morrer o 6 de Agosto, o Sr. Ng díxolle á súa irmá que as enfermeiras do Centro de Detención Donald W. Wyatt en Rhode Island dixéronlle que "deixase de finxir" a súa enfermidade. Falamos co avogado especialista en inmigración Joshua Bardavid, a representante demócrata por California Zoe Lofgren e Renee Feltz, co-fundadora do sitio web BusinessOfDetention.com.

Escoite/Vexa/Lea (en inglés)
_____________

Nenhum comentário:

Destacado

O rol do xornalismo independente actual
Crebar a barreira do Silencio

Do 8 ao 13 de novembro pasado tivo lugar na cidade arxentina da Prata a 10ª Asemblea e Conferencia da Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC), que contou coa asistencia de máis de 700 representantes de todo o mundo. Unha das participantes neste encontro foi Amy Goodman, xornalista estadounidense de notable traxectoria independente e ben gañado prestixio polo rigor e a valentía postos en práctica no exercicio da súa profesión. Goodman conduce o programa diario Democracy Now! , que se difunde en ao redor de 800 radios e emisoras de televisión en todo o mundo, e cuxa edición en español cumpriu 5 anos. Con tal motivo, Amy Goodman deu unha charla, o 12 de novembro, na Unión de Traballadores de Prensa de Bos Aires (UTPBA), que constituíu unha verdadeira lección acerca do que significa o xornalismo independente fronte ao das grandes corporacións mediáticas ligadas ao poder.

Amy Goodman e o rol do xornalismo independente actual. Artigo publicado en Le Monde Diplomatique(.pdf) Número 138, decembro de 2010

_______________

Enlaces da Rede Galega de Rádios Libres e Comunitarias

Notas do Blogue

Este Blogue utiliza as ferramentas de tradución que oferta o Seminario de Lingüística Informática (SLI) da Universidade de Vigo.

________

Recursos públicos de tecnoloxía lingüística desenvolvidos polo SLI, entre outros, o tradutor automático español - galego "OpenTrad-apertium", o corrector ortográfico en liña de galego OrtoGal, o Dicionario CLUVI inglés-galego, o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (CLUVI) orientado cara á tradución do galego, o Corpus Técnico do Galego (CTG) de orientación terminolóxica especializada, a Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo, a Neoteca - Banco de Datos de Neoloxismos da Universidade de Vigo, o dicionario de toponimia galega Aquén, e o etiquetador FreeLing para a análise lingüística automática do galego.

O Seminario de Lingüística Informática, xunto co Observatorio de Neoloxía, forma parte do Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo.

http://webs.uvigo.es/sli/

Artabrix - Ubuntu - GNU-Linux Powered by Blogger Ubuntu GNU-LINUX Licença GNU Esta web apoia á iniciativa dun dominio galego propio (.gal) en Internet Firefox