Martes, 12 de agosto de 2008
A hora completa do programa de radio e televisión Democracy Now! -- "O Informe de Guerra e Paz" -- sae en inglés (texto, audio, e vídeo) en www.democracynow.org. A continuación o noticiero "Os titulares de hoxe" e a síntese en español da hora completa do programa. O audio e o texto atópanse en www.democracynow.org/es
******************
Os Titulares de Hoxe en español Baixe o arquivo de audio en español (MP3)
O audio atópase dispoñible ao redor das 5:00 pm (17:00), hora de NY
As radios que queren emitir o audio poden descargalo desde un link exclusivo para emisoras. Este servizo non ten custo. Por favor, contáctar para recibir esta información.
- Rusia ordena que se poña fin ao enfrontamento con Xeorxia
- O goberno de Bush propón reescribir a Lei de Especies en Perigo de Extinción
- Informe da CBO: Estados Unidos gastou cen mil millóns de dólares en contratistas privados en Iraq
- McCain realizará evento de recadación de fondos con socio de Abramoff
- A Garda Nacional de Colorado fará funcionar un campamento de 24 horas en Denver durante a Convención Nacional Demócrata
- Forzas de seguridade da India matan a manifestantes en Cachemira
- Activistas defensores dos dereitos humanos navegarán até Gaza
- O FBI admitiu obter en forma ilegal os rexistros telefónicos de xornalistas do New York Estafes e do Wáshington Post en 2004
- Trece activistas pola paz detidos na Base da Garda Nacional de Wisconsin
- Morre John Cooley, correspondente estranxeiro de longa traxectoria
Rusia ordena que se poña fin ao enfrontamento con Xeorxia
O presidente ruso, Dmitry Medvedev, ordenoulle ás Forzas Armadas de Rusia que deteñan as súas operacións en Xeorxia, tras cinco días de enfrontamentos. Medvedev fixo este anuncio logo de que o Presidente francés, Nicolas Sarkozy, viaxou a Moscova para intentar asegurar un cesamento do lume. Rusia di que máis de dous mil persoas morreron desde que comezaron os enfrontamentos en Ossetia do Sur, unha rexión autónoma de Xeorxia. A Organización das Nacións Unidas calcula que este conflito desprazou a cen mil persoas. O luns, Rusia abriu unha segunda fronte na guerra ao tomar a cidade Gori, en Xeorxia, a menos de cen quilómetros ao oeste da capital, Tbilisi. A BBC informou que varias persoas perderon a vida en Gori cando avións de combate rusos bombardearon un hospital. Un camarógrafo holandés tamén morreu nesta cidade. O Presidente ruso, Dmitry Medvedev, acusou a Xeorxia de iniciar o conflito ao invadir Ossetia do Sur.
- Dmitry Medvedev dixo: "Como xa dixen, de acordo co Código das Nacións Unidas, estamos intentando impor a paz a Xeorxia, que empezou a agresión. Consideramos que esta táctica é moi efectiva e é a única posible. Permítanme recordarlles que na historia vimos moitos exemplos de pacificación do agresor, deste xeito. Os países occidentais fixérono fai 70 anos e coñecen as tráxicas consecuencias diso, quero dicir, a lección do Tratado de Munich de 1938".
- Mikheil Saakashvili dixo: "Estamos ante un proceso de invasión, ocupación e aniquilación dun país independente e democrático. Estamos ante un proceso de destrución da orde mundial como foi establecido tras o fin da Guerra Fría. E é evidente que o mundo debe reaccionar. O pobo de Xeorxia de ningún xeito pode vivir coa ocupación e anexión".
- O Presidente Bush dixo: "Rusia invadiu un Estado veciño soberano e ameaza a un goberno democrático electo polo seu pobo. Iso é inaceptable no século XXI".
O goberno de Bush propuxo diminuír as proteccións da vida silvestre do país ao redactar novamente a Lei de Especies en Perigo de Extinción. Este cambio na lei permitiría que os organismos federais decidan se os proxectos das axencias porían en perigo ás especies protexidas. Isto eliminaría as análises científicas independentes que se esixiron durante máis de tres décadas. Esta proposta tamén impediría que os organismos federais avalíen as emisións de gases de efecto invernadoiro de proxectos que contribúen ao arrequecemento global e os seus efectos nas especies e hábitats. O goberno de Bush anunciou publicamente os cambios propostos o luns, unicamente despois de que a Federación Nacional de Vida Silvestre publicase documentos filtrados que describían o plan do goberno. John Kostyack, da Federación Nacional de Vida Silvestre, describiu os cambios propostos como un "gran ataque contra a principal lei de protección de Estados Unidos".
Informe da CBO: Estados Unidos gastou cen mil millóns de dólares en contratistas privados en Iraq
Un novo informe da Oficina de Orzamento do Congreso (CBO, polas súas siglas en inglés) estima que a fin de ano Estados Unidos gastaría cen mil millóns de dólares en contratistas privados en Iraq desde a invasión de 2003. A dependencia do Pentágono de contratistas externos en Iraq é en proporción moito maior que en calquera conflito anterior. O Wáshington Post informa que os contratistas en Iraq agora teñen polo menos 180 mil empregados no país, o que representa un exército privado máis grande que as forzas militares estadounidenses.
McCain realizará evento de recadación de fondos con socio de Abramoff
En materia electoral, o republicano John McCain prepárase para levar a cabo un evento de recadación de fondos a semana que vén xunto a Ralph Reed, un socio próximo do lobbista encarcerado Jack Abramoff. En 2006, o Comité do Senado sobre Asuntos Indíxenas, que estaba presidido por McCain, descubriu que Reed recibira catro millóns de dólares de Abramoff e un dos seus socios para dirixir campañas en contra dos xogos de azar no sur. Reed tamén é o fundador da Coalición Cristiá.
A Garda Nacional de Colorado fará funcionar un campamento de 24 horas en Denver durante a Convención Nacional Demócrata
O sitio web The Colorado Independent informa que a Garda Nacional de Colorado busca armar un campamento de 24 horas nunha zona central de Denver durante a Convención Nacional Demócrata. A Garda Nacional xa alugou máis de 500 habitacións de hotel nesta cidade e está requisando un campus privado nos arredores para utilizar durante a convención.
Forzas de seguridade da India matan a manifestantes en Caxemira
En Caxemira, un destacado líder separatista morreu tras recibir disparos das forzas de seguridade da India ao intensificarse as manifestacións na rexión. As forzas de seguridade indias dispararon de morte polo menos a sete manifestantes musulmáns nos últimos días. O luns, un total de 250 mil persoas participaron nunha marcha de protesta. A BBC informou que as manifestacións son as máis grandes que se rexistraron desde que se produciu unha rebelión separatista contra o dominio indio fai aproximadamente vinte anos. O goberno impuxo o toque de queda na cidade de Srinagar por primeira vez en máis dunha década.
Activistas defensores dos dereitos humanos navegarán ata Gaza
Para o día de hoxe está prevista a saída de Chipre rumbo á Franxa de Gaza de dous barcos con activistas humanitarios, nunha aposta por romper o bloqueo de Israel e concientizar sobre a situación dos dereitos humanos en Palestina. Entre os membros do Movemento ?Free Gaza? atópanse tres parlamentarios europeos e Lauren Booth, a cuñada do ex Primeiro Ministro británico Tony Blair.
- Lauren Booth dixo: "O que está sucedendo alí está moito máis alá do que ao público xeral de todo o mundo permíteselle ver. É imposible non reaccionar con compaixón e pena ante o que as persoas de Gaza están vivindo. Quero chegar alí. Todos nós desexamos desesperadamente que haxa un aumento na axuda humanitaria e un porto aberto para que estas persoas poidan entrar e saír desta xigantesca prisión ao aire libre".
O FBI admitiu obter en forma ilegal os rexistros telefónicos de xornalistas do New York Estafes e do Wáshington Post en 2004
O Director do FBI, Robert Mueller, declarou á prensa que o organismo obtivo os rexistros de catro xornalistas das oficinas en Indonesia dos xornais New York Estafes e Wáshington Post, aparentemente como parte dunha investigación sobre terrorismo.
Trece activistas pola paz detidos na Base da Garda Nacional de Wisconsin
Trece activistas pola paz foron detidos o domingo en Wisconsin, logo de ingresar no predio da Base da Garda Nacional en Fort McCoy esixindo o fin da guerra e da ocupación en Iraq. Fort McCoy é unha das bases máis grandes da Garda no país e un centro de adestramento e despregamento das tropas que se dirixen a Iraq. Todos os manifestantes foron liberados o domingo, excepto Kathy Kelly, fundadora de ?Voices For Creative Nonviolence?. Na noite de onte, Kelly seguía detida. A acción do Fort McCoy foi parte da campaña ?Witness Against War? (Testemuñas Contra a Guerra), unha marcha a pé de 450 millas que partiu desde Chicago rumbo á Convención Nacional Republicana en St. Paul, co obxectivo de pór fin á ocupación de Estados Unidos en Iraq.
Morre John Cooley, correspondente estranxeiro de longa traxectoria
Faleceu o correspondente estranxeiro de longa traxectoria John Cooley, quen cubriu Medio Oriente por máis de cincuenta anos, no seu maior parte no Christian Science Monitor. Foi o autor de oito libros, entre os que se atopa "Unholy Wars: Afghanistan, America and International Terrorism" (Guerras non santas: Afganistán, Estados Unidos e o terrorismo internacional).
******************
O resto da hora de Democracy Now!
O presidente boliviano Evo Morales gana un importante referendo sobre a súa presidencia
Máis do 63 por cento dos votos ratificaron o goberno de Morales ? case dez puntos máis que o 54 por cento que o levou á presidencia en decembro de 2005. Esta convocatoria enfrontaba a Morales cos gobernadores que presionaron para obter maior autonomía paralas provincias ricas en recursos naturais.
Escoite/Vexa/Lea (inglés)
---
Un xuíz federal ditaminou que o goberno de EE.UU. debe 455 millóns de dólares a un grupo deindígenas estadounidenses en concepto de regalías impagadas pola extracción de petróleo e gas
Falamos con Elouise Cobell, a principal demandante na maior demanda conxunta que se fai contra o goberno de EE.UU. Os demandantes indíxenas estadounidenses pedían 47.000 millóns de dólares, a cantidade total de regalías debidas desde 1887.
Escoite/Vexa/Lea (inglés)
---
China deporta a 28 membros do grupo Students for a Free Tibet por organizar protestas en Pequín
Falamos con John Hocevar, fundador de Students for a Free Tibet (Estudantes por un Tíbet libre), e co xornalista cidadán, Noel Hidalgo, alias ?noneck?; ambos acaban de ser deportados de China. Hidalgo usou o seu teléfono móbil para gravar a maioría das imaxes das protestas que se mostraron en todo o mundo.
Escoite/Vexa/Lea (inglés)
---
A escritora e activista chinés-estadounidense Helen Zia fala sobre os Xogos Olímpicos, o papel das protestas e a visita do presidente Bush a Pequín
Nun artigo titulado "Por que levarei o facho olímpico" (Why I Will Carry the Olympic Torch), Helen Zia escribiu principios deste ano: "... Un mundo pacífico e mellor é posible mediante o compromiso amigable e o entendemento mutuo, non mediante a confrontación violenta e a polarización. É unha mensaxe olímpica, un soño posible ao que a nosa civilización mundial e todos os que son parte dela poden aspirar" - e polo que estou orgullosa de levar o facho.?
Escoite/Vexa/Lea (inglés)
******************
"Os Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automaticamente os titulares de Democracy Now! en español na túa computadora ou reprodutor portátil: http://www.democracynow.org/
******************
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nova York e outros lugares para estudantes co seu programa de pasantìas (internships) en promociòn e difusiòn do programa e ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, podes escribirnos en spanish@democracynow.org .
********************
Traballo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoio da xente que goza os servizos de Democracy Now! en español para levar adiante certos proxectos. Na páxina http://www.democracynow.org/
********************
Novas emisoras transmitindo Democracy Now! en español:
* Radio WERU, 89.9 FM, en Blue Hill, Maine, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 11:00 am, de luns a venres.
* Radio Ut' an Kaj, 106.9 FM, en Poptún, Petén, en Guatemala, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 6:00 pm, de luns a venres.
* Radio Sucumbídevos, 1300 AM e 105.3 FM, Cidade Nova Loja, Sucumbios, Ecuador, emite o "Resumo Semanal" de "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 7:00 am, os domingos, a traves de ALER.
* Radio San Lorenzo, 96.3 FM, en San Lorenzo, Santa Fé, Arxentina, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 9:30 am e ás 6:00 pm, de luns a venres.
* Nawal Estereo, 93.1 FM, Nahualá, Sololá, Guatemala, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 6:30 am e ás 6:30 pm, de luns a venres.
* Radio Veritas, 95.1 FM, Jocotan, Chiquimula, Guatemala, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 9:00 am, de luns a venres; e emite o "Resumo Semanal" de "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 5:00 pm, os sábados.
* Reflexos de Sierra da Fiestra, 103.5 FM, Bos Aires, Arxentina, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, á 1:00 pm, de luns a venres.
* Radio Municipal, 90.1 FM, en Loja, Ecuador, emite o "Resumo Semanal" de "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 6:00 pm, de luns a venres.
* Radio Fe e Alegría, 1390 AM, en Caracas, Venezuela, emite o "Resumo Semanal" de "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 7:00 am, os domingos, a traves de ALER.
Novas emisoras de radio ou TV transmitindo a hora completa de Democracy Now! en inglés
* Onion River Community Access TV (ORCA), Canle 15, en Montpelier, Vermont, emite Democracy Now! ás 8:00 am e ás 6:00 pm, de luns a venres.
* CKMS, 100.3 FM, na University of Waterloo, en Ontario, Canada, emite Democracy Now! ás 6:30 pm, de luns a venres.
* WBH, 106.9 FM, en Baltimore, Maryland, emite Democracy Now! ao mediodía e ás 6:00 pm, de luns a venres.
* WMCB, 107.9 FM, en Greenfield, Massachusetts, emite Democracy Now! ao mediodía, de luns a venres.
* Boxford Cable Access (BCATV), Comcast canle 10 / Verizon canle 45, en Boxford, Massachusetts, emite Democracy Now! ás 8:00 am e ás 10:30 pm, de luns a venres.
******************
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español ("Os Titulares de Hoxe") emítese por máis de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, e Australia. A hora completa en inglés emítese en máis de 500 emisoras de radio e TV en Estados Unidos, e outros países. As emisoras inclúen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias e universitarias; estacións de TV de "public access" e de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canle 9415 e Link TV canle 9410; DIRECTV: Link TV canle 375); no Servizo Europeo da Rede Mundial de Radio e no Servizo da Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", báixase automaticamente á túa computadora ou aparello de audio portátil (en inglés ou español); e sae en vivo (en inglés) de luns a venres ás 8:00am hora de Nova York en www.democracynow.org e a pàgina en español atópase en www.democracynow.org/es.
Axúdanos a difundir DN! e comparte estas noticias cos teus colegas, amigos, amigas e familia. Avísalles que poden subscribirse a este Boletín gratuitamente cunha mensaxe en branco a: boletin-sub@list.democracynow.
Podes cancelar a túa subscrición cunha mensaxe en branco a: boletin-boletin-unsub@list.
Se non hai ningunha radio na túa comunidade que emite Democracy Now! en español, por favor anímaas a que o emitan. O servizo ofrécese gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. 1-212-431-9090 ext. 827
Calquera dúbida ou comentario, escribe a: spanish@democracynow.org
Nenhum comentário:
Postar um comentário