Luns, 27 de outubro de 2008
A hora completa do programa de radio e televisión Democracy Now! -- "O Informe de Guerra e Paz" -- sae en inglés (texto, audio, e vídeo) en www.democracynow.org. A continuación o noticiero "Os titulares de hoxe" e a síntese en español da hora completa do programa. O audio e o texto atópanse en www.democracynow.org/es
Amy Goodman, a presentadora de Democracy Now! foi galardoada co Premio "Right Livelihood 2008", tamén chamado o "Nobel alternativo", e recibirá o premio no parlamento sueco en decembro.
Os Titulares de Hoxe en español
Baixe o arquivo audio en español (MP3)
O audio atópase dispoñible ao redor das 5:00 pm (17:00), hora de NY
As radios que queren emitir o audio poden descargalo desde un link exclusivo para emisoras. Este servizo non ten custo. Por favor, contáctar para recibir esta información.
- Soldados estadounidenses realizan ataque mortal en Siria
- Avión Predator estadounidense mata a vinte persoas en Paquistán
- Estados Unidos considera máis forzas de operacións especiais para Afganistán
- Caen accións en Xapón e Hong Kong
- Tribunal outorga suspensión de execución a Troy Davis
- 11 mil papeletas para votar por correspondencia non foron entregadas en Colorado
- Secretario de Estado de Colorado demandado por eliminar votantes
- Bush presiona a Departamento de Xustiza para que investigue a 200 mil votantes de Ohio
- Obama e McCain fan campaña no Oeste
- O Financial Estafes e o Anchorage Daily News apoian a Obama
- Palin: Quines bombardean clínicas de aborto non son terroristas
- Informe: McCain tivo unha reunión privada con Pinochet en 1985
- Mensaxe electrónica republicano advirte que vitoria de Obama podería levar ao segundo Holocausto
- Empregada da campaña de McCain admite que inventou un ataque
- Estados Unidos ameaza a Iraq para que aproba acordo de status de fórzalas
- ONU: Desigualdade económica crece rapidamente en Estados Unidos
- Lógrase acordo para cesamento do lume en Somalia
- Comeza xuízo de nixerianos contra Chevron
Soldados estadounidenses realizan ataque mortal en Siria
As forzas estadounidenses atacaron unha granxa no leste de Siria o domingo, preto da fronteira con Iraq. Informouse que oito civís morreron no ataque. A axencia de noticias oficial de Siria dixo que catro helicópteros estadounidenses cruzaron a ese país levando soldados de Estados Unidos. O Ministro de Asuntos Exteriores sirio condenou o que describiu como un acto de agresión. Crese que se trata da primeira vez que soldados estadounidenses lanzaron un ataque dentro de Siria desde que comezou a guerra de Iraq. O goberno de Bush acusou a Siria de non facer o suficiente para impedir que forzas anti-estadounidenses crucen a fronteira a Iraq.
Avión Predator estadounidense mata a vinte persoas en Paquistán
O que se sospeita foi un ataque estadounidense con mísiles en Paquistán deixou un saldo de vinte mortos. O branco do ataque do avión estadounidense non tripulado era un complexo utilizado por membros do Talibán. Desde agosto, avións estadounidenses Predator non tripulados lanzaron polo menos dezaoito ataques dentro de Paquistán. O New York Estafes informa que a CIA recentemente expandiu a súa lista de brancos paquistanís e obtivo a aprobación do goberno en Islamabad para promover operacións de escoitas telefónicas na rexión da fronteira. O novo director do servizo de espionaxe de Paquistán, o ISI, Ahmed Shuja Pasha, está en Wáshington esta semana para reunirse co director da CIA, Michael Hayden.
Estados Unidos considera máis forzas de operacións especiais para Afganistán
Los Ángeles Estafes informa que altos funcionarios do Pentágono están considerando enviar a Afganistán equipos adicionais de forzas de operacións especiais altamente adestradas para atrapar a militantes buscados. Varios líderes militares están argumentando cada vez máis que un "aumento" de soldados e un plan de contrainsurgencia ao estilo Iraq non funcionaría, debido á xeografía montañosa do país e á súa historia de resistencia ao réxime de Kabul.
Caen accións en Xapón e Hong Kong
En materia económica, o índice Nikkei de accións de Xapón caeu á cifra máis baixa en 26 anos, mentres aumentan os temores sobre unha recesión mundial. O Nikkei perdeu máis de seis puntos porcentuais hoxe. O índice Hang Seng de Hong Kong caeu case 13%.
Tribunal outorga suspensión de execución a Troy Davis
O venres outorgáronlle unha suspensión de execución ao prisioneiro condenado a pena de morte Troy Davis, tres días antes da data en que estaba programada a súa execución. O Tribunal de Apelacións do 11° quenda en Xeorxia outorgoulle aos avogados de Davis 15 días para presentar documentos ao tribunal, que fundamenten os argumentos da defensa de que o acusado está sendo detido en prisión por erro. O tribunal logo decidirá se o caso debería regresar a un tribunal inferior, que podería ordenar un novo xuízo.
11 mil papeletas para votar por correspondencia non foron entregadas en Colorado
En noticias electorais, unha serie de disputas en estados definitorios para a elección continúa sen resolverse, apenas oito días antes da elección presidencial. En Colorado, máis de 11 mil votantes de Denver non recibiron as papeletas de votación por correspondencia debido a un erro da empresa Sequoia Voting Systems. A empresa debía entregar 21 mil papeletas de votación a unha instalación de procesamiento de correo o 16 de outubro, pero soamente entregou ao redor da metade das papeletas solicitadas.
Secretario de Estado de Colorado demandado por eliminar votantes
Noutra noticia electoral de Colorado, o Advancement Project demandou ao Secretario de Estado de Colorado, Mike Coffman, pola súa suposta eliminación ilegal de votantes no Estado. A demanda afirma que entre 16 mil e trinta mil votantes foron eliminados, en violación da Lei Nacional de Dereitos de Voto.
Bush presiona a Departamento de Xustiza para que investigue a 200 mil votantes de Ohio
A Casa Branca está intervindo nunha disputa electoral no Estado de Ohio. A Casa Branca pediulle ao Departamento de Xustiza que investigase se 200 mil novos votantes de Ohio deben reconfirmar a súa información de inscrición antes das eleccións do 4 de novembro, debido a que os seus rexistros non concuerdan exactamente coas bases de datos doutros gobernos. A semana pasada a Corte Suprema de Estados Unidos desestimou un caso presentado polo Partido Republicano de Ohio sobre o tema.
Obama e McCain fan campaña no Oeste
Na campaña electoral, máis de cen mil persoas asistiron a un evento de Barack Obama en Denver, Coloreado. Outras 45 mil asistiron a unha segunda actividade en Fort Collins. O sábado, Obama fixo campaña en Reno, Nevada.
- Barack Obama dixo: "Nalgún lugar neste público hai pais ou avós que dixeron 'Quizá non teña o dereito a votar, pero o meu fillo pode ser candidato ao Senado de Estados Unidos. Quizá poida ser candidato á Presidencia de Estados Unidos de América'. Nevada, ese é o soño americano. Iso é polo que estamos loitando, diso trátase esta elección".
- McCain dixo: "Imos duplicar a asignación por fillos de cada familia. Recortaremos o imposto ás ganancias de capital. E recortaremos os impostos ás empresas para axudar a crear fontes de traballo, e a manter ás empresas estadounidenses en Estados Unidos. Como -Joe o plomero- e os pequenos empresarios en todo o país recordáronnos a todos, Estados Unidos non se volveu a nación máis grande da terra dándolle o noso diñeiro ao goberno para que distribúa a riqueza".
O Financial Estafes e o Anchorage Daily News apoian a Obama
Barack Obama logrou o apoio dalgúns xornais destacados, entre eles o Financial Estafes e o Anchorage Daily News, o principal xornal de Alaska. O Financial Estafes eloxiou o xeito en que Obama está manexando a crise financeira, alegando que demostrou un "carácter tranquilo e metódico", mentres que McCain ofreceu "ideas precipitadas a medias". O Anchorage Daily News dixo que apoiaba a Obama en parte debido a que McCain seleccionara á Gobernadora de Alaska, Sarah Palin, como compañeira de fórmula. O xornal sinalou: "Poucas persoas que traballen de cerca coa Gobernadora atreveríanse a dicir que realmente está preparada para asumir o mando da nación máis importante e poderosa sobre a face da Terra".
Palin: Quines bombardean clínicas de aborto non son terroristas
O venres, a NBC transmitiu unha entrevista conxunta con McCain e Palin. Cando Brian Williams da NBC formuloulle preguntas á Gobernadora, esta negouse a responder se as persoas que bombardean clínicas de aborto son terroristas.
- Brian Williams dixo: "Gobernadora, en virtude desta definición... Son terroristas quen bombardean clínicas de aborto?".
- Sarah Palin respondeu: "Non cabe ningunha dúbida de que Bill Ayers, pola súa propia admisión, intentou destruír o Capitolio de Estados Unidos e o Pentágono. Iso é un terrorista nacional. Non cabe ningunha dúbida respecto diso. Agora ben, outras persoas que queiran danar a estadounidenses inocentes ou instalacións, iso sería inaceptable. Non se se nese caso utilizaríase a palabra -terrorista-".
Informe: McCain tivo unha reunión privada con Pinochet en 1985
O sitio web Huffington Post revelou que John McCain viaxou a Chile en 1985 para ter unha reunión privada co ditador chileno, o xeneral Augusto Pinochet. Segundo un cablegrama desclasificado da Embaixada de Estados Unidos, McCain describiu a reunión con Pinochet como "amigable e en certos momentos cálida". No momento en que levou a cabo esta reunión, o Departamento de Xustiza estadounidense buscaba extraditar a dúas persoas estreitamente vinculadas a Pinochet por un acto de terrorismo en Wáshington DC: o asasinato de 1976 do ex Ministro de Asuntos Exteriores Orlando Letelier e o seu colega Ronni Moffit. Durante a súa viaxe a Chile, McCain non fixo ningunha declaración en público ou en privado contra a ditadura, nin tampouco se reuniu cos membros da oposición democrática en Chile.
Mensaxe electrónica republicano advirte que vitoria de Obama podería levar ao segundo Holocausto
O Partido Republicano en Pensilvania enviou unha mensaxe de correo electrónico a semana pasada a 75 mil votantes xudeus, no que se lles advertía que a vitoria de Obama podería provocar un segundo Holocausto. A mensaxe di, entre outras cousas: ?Moitos dos nosos antecesores ignoraron os sinais de advertencia nas décadas do 30 e do 40 e cometeron un erro tráxico. ¡Non cometamos un erro similar este ano!?. Esta mensaxe tamén alega que Obama habíalle "ensinado a membros de ACORN a cometer fraudes co rexistro de votantes". O Partido Republicano agora está renegando da mensaxe, alegando que un asesor republicano enviouno sen autorización.
Empregada da campaña de McCain admite que inventou un ataque
Unha empregada da campaña republicana admitiu que inventou unha historia de que foi atacada por un home afroestadounidense en Pittsburg porque tiña un adhesivo de John McCain. Ashley Todd díxolle á policía que un home golpeouna na caluga e tirouna ao chan mentres a ameazaba con ensinarlle unha lección por apoiar a McCain. A empregada asegurou que este home habíalle infligido unha ferida na fazula dereita con forma dunha ?B? ao revés. Foi acusada de presentar unha denuncia policial falsa.
Estados Unidos ameaza a Iraq para que aproba acordo de status das forzas
Noutras noticias de Iraq, McClatchy Newspapers informa que as Forzas Armadas estadounidenses advertíronlle a Iraq que porán fin ás súas operacións militares e outros servizos vitais en todo o país o 1º de xaneiro, se o goberno iraquí non acepta un novo acordo sobre o status das forzas estadounidenses. Moitos políticos iraquís dixeron que consideran que esta medida é semellante a unha chantaxe política. Ademais de suspender todas as accións militares, as forzas estadounidenses deterían as actividades de apoio á economía, o sector educativo e outras áreas de Iraq.
ONU: Desigualdade económica crece rapidamente en Estados Unidos
Un novo informe da Organización das Nacións Unidas revelou que as principais cidades de Estados Unidos -como Nova York, Wáshington, Atlanta e Nova Orleans- teñen niveis de desigualdade económica comparables ás cidades de África. Este informe descubriu que Estados Unidos ten o maior índice de desigualdade e pobreza logo de México e Turquía, e que as diferenzas intensificáronse drasticamente desde o ano 2000. A expectativa de vida dos afroestadounidenses en Estados Unidos é practicamente a mesma que a das persoas que viven en China e algúns estados de India.
Lógrase acordo para cesamento do lume en Somalia
En noticias de África, está programado que os soldados etíopes apoiados por Estados Unidos comecen unha retirada paulatina de Somalia o 21 de novembro, en virtude dun acordo de cesamento do lume entre o goberno de transición de Somalia e unha facción de rebeldes islamitas. Dispúxose que o cesamento do lume comezará o 5 de novembro. Miles de civís morreron en Somalia desde que comezou a invasión etíope en decembro de 2006.
Comeza xuízo de nixerianos contra Chevron
E en San Francisco, hoxe comeza un xuízo histórico contra Chevron. Dezanove demandantes nixerianos acusaron á empresa petroleira de recrutar e abastecer ás forzas militares nixerianas implicadas no asasinato a balazos de manifestantes na rexión rica en petróleo do Delta do Níxer.
O resto da hora de Democracy Now!
A loita dos traballadores en Porto Rico: sindicato de mestres vota en contra de afiliarse a SEIU
A negativa dos mestres a afiliarse ao Sindicato Internacional de Empregados de Servizos (SEIU, polas súas siglas en inglés) significa unha importante vitoria para a Federación de Mestres de Porto Rico (FMPR), un sindicato con corenta e dous anos de historia. A FMPR chegou a ser o sindicato máis grande de Porto Rico, representando a máis de 40.000 traballadores da educación. Pero a principios deste ano, e tras varios meses de intentos de negociación co gobernador, a FMPR foi invalidada por negarse a aceptar a prohibición do dereito a folga para os empregados públicos.
Escoite/Vexa/Lea (en inglés)
Por que non falan Barack Obama e John McCain sobre a clase traballadora?
Coa economía convertida no asunto principal da campaña, os candidatios dos partidos maioritarios, John McCain e Barack Obama, falan durante a campaña sobre os seus plans impositivos, o emprego e o rescate financeiro. Pero, falan realmente sobre as necesidades da clase traballadora? Un novo estudo do Centro para o Estudo da Vida da Clase Traballadora (Center for the Study of Working Class Life) suxire que nin McCain nin Obama falaron de forma adecuada sobre as necesidades da quinta parte da poboación, os 60 millóns de estadounidenses que apenas conseguen sobrevivir nesta economía.
Escoite/Vexa/Lea (en inglés)
Kambale Musavuli fala sobre a "guerra esquecida" do Congo
A última serie de enfrontamentos ocorridos no Congo deixou un dramático aumento no número de violacións e ao redor de 200.000 persoas desprazadas desde agosto, segundo o Programa Mundial de Alimentos. Estas cifras súmanse aos case 1,5 millóns de desprazados desde 2007. Atraer a atención sobre a difícil situación que se vive no Congo e o papel desempeñado polas corporacións occidentais á hora de alimentar o conflito foi o obxectivo da Semana do Congo (Congo Week), unha semana de eventos celebrada en campus universitarios de todo o país que concluíu o venres.
Escoite/Vexa/Lea (en inglés)
"Os Podcast" de Democracy Now! en español:
Descarga automaticamente os titulares de Democracy Now! en español na túa computadora ou reprodutor portátil: http://www.democracynow.org/podcast-es.xml.
Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español:
Democracy Now! ofrece oportunidades en Nova York e outros lugares para estudantes co seu programa de pasantìas (internships) en promociòn e difusiòn do programa e ediciòn de audio. Para màs infomaciòn, podes escribirnos en spanish@democracynow.org .
Traballo voluntario con Democracy Now! en español
Ocasionalmente necesitamos apoio da xente que goza os servizos de Democracy Now! en español para levar adiante certos proxectos. Na páxina http://www.democracynow.org/es/voluntario podes encher un formulario para avisarnos sobre o teu interes. Para màs infomaciòn podes escribirnos en spanish@democracynow.org.
Novas emisoras transmitindo Democracy Now! en español:
* Radio Chaguarurco, 1550 AM, en Santa Isabel, Azuay, Ecuador, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 6:45 am, de martes a venres.
* Radio WERU, 89.9 FM, en Blue Hill, Maine, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 11:00 am, de luns a venres.
* Radio Ut' an Kaj, 106.9 FM, en Poptún, Petén, en Guatemala, emite "Os Titulares de Hoxe" de Democracy Now! en español, ás 6:00 pm, de luns a venres.
Novas emisoras de radio ou TV transmitindo a hora completa de Democracy Now! en inglés
* Öppna Kanalen i Stockholm, Open Channel, en Stockholm, Sweden, emite Democracy Now! á medianoite e ás 8:00 am, os martes a venres; e ás 8:00 am, os sábados.
* Radio Nova, 99.3 FM, en Oslo, Norway, emite Democracy Now! á medianoite, os luns e os mércores; e ás 11:00 pm, os martes e os xoves.
* Open Channel Vaxjo, en Vaxjo, Sweden, emite Democracy Now! ás 8:00 pm, os venres; e ás 8:00 am, os luns.
* BNN News
Información de Democracy Now!
Democracy Now! en español ("Os Titulares de Hoxe") emítese por máis de 185 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, e Australia. A hora completa en inglés emítese en máis de 500 emisoras de radio e TV en Estados Unidos, e outros países. As emisoras inclúen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias e universitarias; estacións de TV de "public access" e de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canle 9415 e Link TV canle 9410; DIRECTV: Link TV canle 375); no Servizo Europeo da Rede Mundial de Radio e no Servizo da Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", báixase automaticamente á túa computadora ou aparello de audio portátil (en inglés ou español); e sae en vivo (en inglés) de luns a venres ás 8:00am hora de Nova York en www.democracynow.org e a pàgina en español atópase en www.democracynow.org/es.
Axúdanos a difundir DN! e comparte estas noticias cos teus colegas, amigos, amigas e familia. Avísalles que poden subscribirse a este Boletín gratuitamente cunha mensaxe en branco a: boletin-sub@list.democracynow.org
Se non hai ningunha radio na túa comunidade que emite Democracy Now! en español, por favor anímaas a que o emitan. O servizo ofrécese gratuitamente.
Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. 1-212-431-9090 ext. 827
____________________
Nenhum comentário:
Postar um comentário